孟门山翻译,孟门山翻译和原文注释

各位朋友，大家好！小编整理了有关孟门山翻译的解答，顺便拓展几个相关知识点，希望能解决你的问题，我们现在开始阅读吧！

水经注孟门山翻译

1、再向西行十五里，便是孟门山。山神的妻子，有两个儿子。儿子名叫凫和鲤，山神叫他们游入黄河中。它们于是进入黄河，但却向南游去。有凡人渡过黄河，祭拜山神，求得平安。其实二鱼是两条龙。

2、河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里，是河南孟门山。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

3、译文；传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。

1、河水向南流经北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里是河南孟门山，与山西龙门山相对。《山海经》记载：“孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

2、再向西行十五里，便是孟门山。山神的妻子，有两个儿子。儿子名叫凫和鲤，山神叫他们游入黄河中。它们于是进入黄河，但却向南游去。有凡人渡过黄河，祭拜山神，求得平安。其实二鱼是两条龙。

3、河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里，是河南孟门山。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

4、孟门山郦道元翻译内容如下：原文如下：河水南流北至渠县，故为城西，西四十里有一座风山。风在山西四十里，河南孟门山，龙门对面。《山海经》说：“孟门山金玉满山，山下黄粉笔石多。”《淮南子》曰：“龙门未开，吕梁未凿。

河水向南流经北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里是河南孟门山，与山西龙门山相对。《山海经》记载：“孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

(3)孟门山：在今山西省吉县西北。(4)龙门山：在今山西省河津县北。(5)黄垩(e)：黄色石灰质的土壤，可作涂料。涅石：一种黑色石。(6)吕梁：吕梁山，在今山西省西部地区，南与龙门山相接。

孟门，就是龙门的入口。实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽活，水被山所夹很长的一段，两边都是悬岸，高处的巨石好像靠在悬岸上就要掉下来似的。

1、山神的妻子，有两个儿子。儿子名叫凫和鲤，山神叫他们游入黄河中。它们于是进入黄河，但却向南游去。有凡人渡过黄河，祭拜山神，求得平安。其实二鱼是两条龙。祭祀的人说鱼若游去，可得福佑。其实是假的。

2、河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑（bì 古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。

3、译文：传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。

1、河水南径北屈县故城西，西四十里有风山。风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》曰：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。

2、白话译文：河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里，是河南孟门山。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

3、孟门山郦道元翻译内容如下：原文如下：河水南流北至渠县，故为城西，西四十里有一座风山。风在山西四十里，河南孟门山，龙门对面。《山海经》说：“孟门山金玉满山，山下黄粉笔石多。”《淮南子》曰：“龙门未开，吕梁未凿。

4、再向西行十五里，便是孟门山。山神的妻子，有两个儿子。儿子名叫凫和鲤，山神叫他们游入黄河中。它们于是进入黄河，但却向南游去。有凡人渡过黄河，祭拜山神，求得平安。其实二鱼是两条龙。

5、【原文作者】：郦道元翻译 (前一段) 河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里，是河南孟门山。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。

6、《孟门山》原文：河水南径北屈县故城西，西四十里有风山。风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》曰：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。

2、译文；传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。

3、接着引《山海经》的记载，说明孟门山“多金玉”“多黄垩、涅石”的地质地貌，犹如镶嵌在万里长河上的一颗灿烂的明珠。

以上内容就是解答有关孟门山翻译的详细内容了，我相信这篇文章可以为您解决一些疑惑，有任何问题欢迎留言反馈，谢谢阅读。