好久不见，今天给各位带来的是王冕僧寺夜读文言文翻译，文章中也会对王冕僧寺夜读文言文翻译注释古诗网进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
王冕僧寺夜读原文及翻译注释
1、王冕者，诸暨人。t八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。日：儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。
2、《王冕僧寺夜读》翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕顿。过后，他仍是这样。
3、王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田堙上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。
4、【原文】 王冕僧寺夜读 王冕者，诸暨人，七八岁时，父命牧牛垄上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。 暮归，忘其牛。……父怒挞之，已而复如初。 母曰：儿痴如此，曷不听其所为？冕因去依僧寺以居。
5、原文：王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。
6、《王冕僧寺夜读》这篇诗歌是王之涣的代表作之一，它结构简洁明了，意境深邃，表达了作者心中的一份宁静与平和。诗歌的前两句：“钟怜暮色近，棊滞灯前残。”将佛寺夜晚生活的景象描绘得淋漓尽致。
王冕僧寺夜读翻译及注释
1、夜里他偷偷地走出住处，坐在庙内佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读，书声朗朗一直读到天亮。罗汉像（原文中“佛像”代指罗汉像）都是人形土制品，面相狰狞，颇有些恐怖。
2、《王冕僧寺夜读》翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕顿。过后，他仍是这样。
3、译文 王冕是诸暨县人。七八岁的时候，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地进入学校，听各个学生们读书。听完以后，就默默地记在脑子里。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。
4、《王冕僧寺夜读》是唐代诗人王之涣的一篇七绝，内容主要描述了作者在寺庙里夜读佛经时的感受和心境。王之涣是唐代一位著名的诗人，他的诗歌清新简洁，富有哲理，融合了道家、儒家以及佛家思想，被誉为唐代诗歌的“三绝”之一。
5、王冕僧寺夜读 王冕者，诸暨人，七八岁时，父命牧（1）牛垄上，窃入学舍（2），听诸生（3）诵书；听已（4），辄（5）默记。暮归，忘其牛。……父怒挞（6）之，已而（7）复如初。
6、（2）窃：偷偷地，暗中。（3）辄：总是（常常）、就。（4）挞：用鞭子、棍子等打人。（5）曷：通“何”，为什么。（6）潜：暗暗地、悄悄地步。（7）执策：拿着书。（8）达旦：到早晨，到天亮。
王冕僧寺夜读文言文翻译
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着竹简就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
《王冕僧寺夜读》的译文：王冕是诸暨县人。在王冕七八岁的时候，他的父亲让他在田埂上放牛，王冕偷偷跑进学堂，去听学生念书。听完以后，就默默地记住。
夜里他偷偷地走出住处，坐在庙内佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读，书声朗朗一直读到天亮。罗汉像（原文中“佛像”代指罗汉像）都是人形土制品，面相狰狞，颇有些恐怖。
《王冕僧寺夜读》全文翻译
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着竹简就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
《王冕僧寺夜读》的译文：王冕是诸暨县人。在王冕七八岁的时候，他的父亲让他在田埂上放牛，王冕偷偷跑进学堂，去听学生念书。听完以后，就默默地记住。
《王冕僧寺夜读》翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕顿。过后，他仍是这样。
文言文《王冕僧寺夜读》的翻译。
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书本就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
王冕僧寺夜读的译文王冕是诸暨县人在王冕七八岁的时候，他的父亲让他在田埂上放牛，王冕偷偷跑进学堂，去听学生念书听完以后，就默默地记住傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏。
译文：王冕是诸暨人。七八岁时，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，听学生们读 书；听完，就默记在心。晚上回家，忘了牵牛。
王冕的成功，诠释了“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”的内涵，启迪我们学习要好学不倦，专心致志。下面是我整理的《王冕僧寺夜读》文言文及翻译，欢迎阅读。原文：王冕者，诸暨人。
王冕僧寺夜读 王冕是诸暨人。七八岁时，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，听学生们读 书；听完，就默记在心。晚上回家，忘了牵牛。
王冕僧寺夜读 王冕者，诸暨人，七八岁时，父命牧（1）牛垄上，窃入学舍（2），听诸生（3）诵书；听已（4），辄（5）默记。暮归，忘其牛。……父怒挞（6）之，已而（7）复如初。
小伙伴们，上文介绍王冕僧寺夜读文言文翻译的内容，你了解清楚吗？希望对你有所帮助，任何问题可以给我留言，让我们下期再见吧。
