哈喽！相信很多朋友都对老马识途翻译不太了解吧，所以小编今天就进行详细解释，还有几点拓展内容，希望能给你一定的启发，让我们现在开始吧！
老马识途文言文意思翻译
翻译 春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“我们可以利用老马的才智寻找道路。”就放开老马让它在前边行走，队伍跟在后面，最终找到了道路。
《老马识途》的翻译：管仲和隰朋跟随齐桓公讨伐孤竹国，春天出发，冬天返回，在归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。
“老马识途”是一个汉语成语，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。这个成语最早出自《韩非子·说林上》。《韩非子》是战国时期法家学派的重要著作，作者韩非子是韩国的公子。
释义 “途”路。老马认识道路。比喻有经验的人熟悉情况，能在某 个方面起指引的作用。故事 公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的 山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。
老马识途文言文翻译及道理
1、老马识途，意思是指老马认识路，比喻有经验的人对事情比较熟悉。出自《韩非子·说林上》。接下来分享老马识途文言文翻译及启示。老马识途文言文 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。
2、“老马识途”是一个汉语成语，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。这个成语最早出自《韩非子·说林上》。《韩非子》是战国时期法家学派的重要著作，作者韩非子是韩国的公子。
3、老马识途意为老马认识曾经走过的道路，比喻有经验的人对事情比较熟悉。文言文《老马识途》脍炙人口，文中故事正是成语（老马识途）的来历，现比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引、引导的作用。
4、比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引、引导的作用。常用来比喻富于经验堪为先导。
5、译文：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是（管仲和隰朋）放开老马跟随着它，终于找到了路。
6、繁体写法： 老马识途 注音： ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕㄧˊ ㄊㄨˊ 老马识途的近义词： 识途老马 比喻熟悉某种事情，经验丰富的人 驾轻就熟 做事从轻松的着手，由熟悉的开始。
老马识途的文言文翻译注释
1、老马识途的文言文翻译注释如下：《左传·僖公二十八年》原文：“老马识途，壮马送行。”“老马识途”是一个汉语成语，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。
2、以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎。译文：春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。
3、圣人：有智慧的人。翻译 管仲、隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国，春天出发，冬天返回，迷了路找不到归途。管仲说：老马的智慧能够利用。于是放开老马，队伍跟在后面，终于找到了归途。
古文《老马识途》怎么翻译?
译文：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是（管仲和隰朋）放开老马跟随着它，终于找到了路。
译文 春秋时，管仲和隰朋有一次随齐桓公远征孤竹国，凯旋归国时，夜晚行军竟然迷路，不能前进。管仲说：“老马识途。”于是放开老战马，让它自由往前走，全军跟在它的后面，不久果然找到回齐国的大道。
老马识途的文言文翻译注释如下：《左传·僖公二十八年》原文：“老马识途，壮马送行。”“老马识途”是一个汉语成语，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。
老马识途的文言文翻译 管仲和大夫隰朋随齐桓公一同前往攻打孤竹， 齐军是春天出征的`，到凯旋时已是冬天，最后迷了路。管仲说：“老马的智慧是可以利用的。”于是放开老马，人跟随着它们，终于找到了回去的路。
在山中行军，没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水。”就发掘蚁穴，找到了水源。
小伙伴们，上文介绍老马识途翻译的内容，你了解清楚吗？希望对你有所帮助，任何问题可以给我留言，让我们下期再见吧。
