接下来,给各位带来的是烛邹亡鸟的相关解答,其中也会对烛邹亡鸟的读音进行详细解释,假如帮助到您,别忘了关注本站哦!

烛邹亡鸟全文翻译及停顿

1、“勿杀,寡人闻命矣 。”译文 :齐景公喜欢打鸟,派烛邹掌管鸟却让鸟飞跑了。景公大怒,命令官吏杀掉烛邹。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我一一斥责他的罪状(后),然后再杀掉他。”景公说:“可以。

烛邹亡鸟的读音-烛邹亡鸟  第1张

2、数烛邹罪已毕,请杀之。”公曰:“勿杀,寡人闻命矣。”翻译:齐景公喜欢捕乌,让烛邹管理那些乌。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。

3、齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说:“好。

4、曰“。出自晏子谏杀烛邹,又名“烛邹亡鸟”或“晏子谏杀圉人” ,选自晏子春秋外篇,原文使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也 译文 让各诸侯听到这件事,都认为我们国君看重禽鸟而轻视士人,这是第三。

5、【译文】齐景公喜欢射鸟,派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气,命令官吏要杀掉烛邹。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列举出他的罪状之后再杀掉他。”景公说:“可以。

烛邹亡鸟的读音-烛邹亡鸟  第2张

烛邹亡鸟的意思

《烛邹亡鸟》的文言文翻译:齐景公爱好捕鸟,派遣烛邹管理鸟,然而鸟却逃跑了。齐景公十分生气,向官员下诏,想要杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列举出他的罪状,然后按照罪名杀掉他。”齐景公说:“可以。

烛邹亡鸟 原文 译文 重点解释 :烛邹亡鸟zhú zōu wáng niǎo(《晏子春秋》)[编辑本段]原文 :景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。

《烛邹亡鸟》:译文 齐景公喜爱射鸟,下令让烛邹负责养鸟,然而鸟却被烛邹弄丢了。齐景公发怒,命令官吏杀掉他。晏子说:“烛邹的罪有三条,请允许我一一列举烛邹的罪行然后按照他的罪行处死他。”齐景公说:“可以。

代词,指烛邹 3指他的罪状 于是召而数之公前;(指他的罪状)汝为吾君主鸟而亡之(指鸟)使吾君以鸟之故杀人(的)使诸侯闻之(指这件事)请杀之(指烛邹)齐景公喜欢射鸟,派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。

烛邹亡鸟的读音-烛邹亡鸟  第3张

汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之。”公曰:“勿杀,寡人闻命矣。

烛邹亡鸟文言文翻译

1、烛邹亡鸟文言文翻译是:齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状加以斥责然后杀掉他。

2、曰“。出自晏子谏杀烛邹,又名“烛邹亡鸟”或“晏子谏杀圉人” ,选自晏子春秋外篇,原文使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也 译文 让各诸侯听到这件事,都认为我们国君看重禽鸟而轻视士人,这是第三。

3、《烛邹亡鸟》一般指晏子谏杀烛邹,文章体现了晏子的说服技巧和高超的语言技巧,展现出他在权威面前镇定冷静,能言善辩,机智勇敢的精神。以下是我收集整理了烛邹亡鸟文言文翻译主旨和寓意,希望可以帮助到有需要的朋友。

烛邹亡鸟

译文:齐景公喜欢捕鸟。命令烛邹管理鸟,但是鸟逃跑了。齐景公很生气,下诏让官员杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后按照罪名杀掉他。”齐景公说:”可以。

烛邹亡鸟(《晏子春秋》)原文:景公好弋。箭尾绑有丝绳,射下鸟后,顺绳取鸟),使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。

译文如下 齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说:“好。

原文 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。

曰“。出自晏子谏杀烛邹,又名“烛邹亡鸟”或“晏子谏杀圉人” ,选自晏子春秋外篇,原文使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也 译文 让各诸侯听到这件事,都认为我们国君看重禽鸟而轻视士人,这是第三。

烛邹亡鸟文言文翻译及注释

《烛邹亡鸟》的文言文翻译:齐景公爱好捕鸟,派遣烛邹管理鸟,然而鸟却逃跑了。齐景公十分生气,向官员下诏,想要杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列举出他的罪状,然后按照罪名杀掉他。”齐景公说:“可以。

使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。烛邹:齐国大夫 主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。诏:诏书,皇上的命令或文告。

烛邹亡鸟文言文翻译是:齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状加以斥责然后杀掉他。齐景公说:“好。

曰“。出自晏子谏杀烛邹,又名“烛邹亡鸟”或“晏子谏杀圉人” ,选自晏子春秋外篇,原文使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也 译文 让各诸侯听到这件事,都认为我们国君看重禽鸟而轻视士人,这是第三。

小伙伴们,上文介绍烛邹亡鸟的内容,你了解清楚吗?希望对你有所帮助,任何问题可以给我留言,让我们下期再见吧。